Nach seinem gescheiterten Auftrag ist Nicky bei dem Schweden in Ungnade gefallen. Im Betrugsdezernat ist Mads ungeduldiger denn je, um Beweise gegen Christensen zu bekommen. Gegen den Rat seines Chefs fährt er zur Absalon Bank und sieht dort etwas, das für die Ermittlungen wichtig sein wird.