Hans-Jürgen und sein Partner müssen heute gemeinsam trainieren, bevor es auf Streife geht. Sein Partner ist ein besonderer Polizist, er heisst Indigo und ist ein Polizeihund. Was der alles erschnüffeln kann! Und auch sonst ist er ein sehr kluger Hund.