Marinette schleicht sich heimlich vom Hof ihrer Großeltern, um Jacques bei einer Schatzsuche zu begleiten. Während Großvater und Tante Susan vergeblich auf der Suche nach ihr sind, finden die kleine Abenteurerin und ihr Freund jedoch einen anderen Schatz, als sie erwartet hatten.